Tout en présentant un bref survol des avancées des Québécoises depuis les 30 dernières années, ce document identifie les inégalités persistantes, et propose une stratégie gouvernementale visant à favoriser la réalisation d’une véritable égalité de fait entre les femmes et les hommes. Le document d’information demande au gouvernement du Québec (« l’État ») de s’attarder, en priorité, sur la lutte contre les stéréotypes sexistes ; de favoriser une plus grande autonomie économique des personnes ;  de soutenir le rôle de parent et de proche aidant ; de promouvoir et d’améliorer la santé et le bien-être de la population, en tenant compte des spécificités propres aux besoins des femmes et des hommes ; d’éliminer toutes violences subies en raison du sexe ; et de viser une participation égale des femmes et des hommes dans les divers lieux d’influence ainsi qu’à tous les paliers décisionnels. Le document d’information affirme que l’État détient un rôle central dans la réalisation de l’égalité entre les femmes et les hommes. Il doit recourir aux pouvoirs et ressources dont il dispose pour que cette valeur devienne la base d’un nouveau contrat social interpellant toutes les composantes de la société québécoise.