La Commission des affaires sociales a déposé ce rapport à l’Assemblée nationale du Québec. La Commission avait fait ces recommandations après avoir rencontré des personnes représentant 75 groupes, et après avoir pris connaissance des 107 mémoires présentés par les organismes, ainsi que par les citoyennes et les citoyens, à propos de l’avis du Conseil du statut de la femme Vers un nouveau contrat social pour l'égalité entre les femmes et les hommes. La Commission des affaires sociales avait tenu des auditions publiques du 25 janvier au 29 septembre 2005. De plus, elle avait pris en considération les 23 opinions émises lors de la consultation en ligne conformément au document intitule L’égalité entre les femmes et les hommes, consultation en ligne. »