Ce document de consultation permettait aux répondant.e.s de réfléchir à ce qui avait été accompli grâce à la politique gouvernementale pour l’égalité entre les femmes et les hommes, intitulée Pour que l’égalité de droit devienne une égalité de fait (qui était accompagnée d’un premier plan d’action couvrant la période 2007-2010) et d’identifier les défis qui restaient à relever. Pour chacune des grandes orientations de la politique, ce document de consultation présentait certaines données statistiques extraites principalement du document L’égalité entre les femmes et les hommes au Québec : Faits saillants, identifiait certains enjeux, et posait des questions. Les organismes consultés pouvaient choisir de répondre à une ou plusieurs des questions posées. Ces questions guidaient l’identification de pistes d’intervention en vue de stimuler encore davantage l’action des ministères et organismes gouvernementaux en matière d’égalité entre les femmes et les hommes. Les parlementaires et le public pouvaient contribuer de façon significative à la définition des priorités d’action pour les années à suivre en participant à cette consultation. Ces réflexions avaient alimenté l’élaboration d’un deuxième plan d’action gouvernemental.