C’est donc avec inquiétude que la Table des regroupements provinciaux d’organismes communautaires et bénévoles (TRPOCB) avait analysé l’Avis du Conseil du statut de la femme, et ce, dans un contexte où les inégalités sociales augmentent et où l’inégalité entre les femmes et les hommes était loin d’être résorbée. La TRPOCB avait porté sa réflexion sur les inégalités sociales de santé et sur les inégalités engendrées par les différentes réformes récentes du système de santé et de services sociaux pour les femmes. La TRPOCB avait soumis dix (10) recommandations au gouvernement de Québec.